Ste naveličani poslušati ljudi, ki vam govorijo česa ne smete jesti? Naveličani, ker iz dneva v dan vase tlačite eno in isto dolgočasno hrano? Čakate dan, ko boste lahko naročili, kar si boste želeli, kadarkoli si boste želeli?  No, čakanja je konec. Pripravite se, da vam bodo letos postregli z Oblačnim z mesnimi kroglicami, strašansko smešno pustolovščino epskih… porcij. Film, posnet po priljubljeni otroški knjigi, se osredotoča na mesto, v katerem hrana pada z neba kot dež.

Nadebudni izumitelj Flint Lockwood je nerodni genij, ki se v družbi ne znajde dobro. Izumil je najbolj čudaške naprave, kar si jih človek lahko zamisli. A vsi njegovi izumi – od čevljev, ki si jih napršiš na nogo, do prevajalnika misli opic – so se spektakularno sfižili in povzročili težave v njegovem majhnem mestu. Vseeno je odločen ustvariti nekaj, kar bo osrečilo ljudi. Ko njegova najnovejša naprava, ki naj bi vodo spremenila v hrano, uniči mestni trg in jo odnese med oblake, je prepričan, da je njegovi izumiteljski karieri odklenkalo. Dokler se ne zgodi nekaj neverjetnega – z neba začnejo padati hamburgerji s sirom. Njegova naprava dejansko deluje. Prehranjevalno nebo postane takojšnja uspešnica in Flint hitro sklene prijateljstvo s Sam Sparks, vremenarko, ki pride v mesto, da bi poročala o, kot sama pravi, "največjem vremenskem fenomenu v zgodovini." A ko pohlepni ljudje zahtevajo vse več in več hrane, se naprava začne vesti nenavadno, med drugim izstreli tornado špagetov in velikanske mesne kroglice. Mesto bodo vsak čas pokopale gore piškotov in melon, zato morata  Flint in Sam stakniti glave in uporabiti vse svoje znanje, da ugasneta napravo in vse spet povrneta v normalno stanje.

Knjiga Oblačno z mesnimi kroglicami je izšla leta 1978. Napisala jo je Judi Barrett, ilustriral pa Ron Barrett. Do zdaj so prodali več kot milijon izvodov. Zaradi očarljivega, vizualno inovativnega sloga, absurdnega smisla za humor in fantastične zasnove – mesto, v katerem hrana pada z neba – se je zdelo samo po sebi umevno, da jo bodo priredili v animirani film. Vendar nikomur ni v celoti uspelo, dokler zadeve nista vzela v roke scenarista in režiserja  Phil Lord in Christopher Miller.

"Knjiga je strašansko smešna in nadvse navdihujoča," pravi Miller in dodaja, da je bila to v otroštvu njuna najljubša knjiga. "Film, ki sva ga napisala, se začne s splošno strukturo knjige – obstaja mesto, v katerem dežuje hrana, vendar se izkaže, da to meščanom povzroča težave. Od tam smo nadaljevali. Ugotovimo, zakaj se mesto imenuje Chewandswallow in skozi to noro pustolovščino spremljamo edinstvene like."

"Pomislila sva: Uau, to bi bil krasen akcijski film," pravi  Lord.  "Vsi dogodki v filmu bodo zares, zares trapasti, vendar jih bodo vsi liki jemali zelo, zelo resno." In le kdo jih ne bi jemal resno, če mestu grozi velikanski tornadov špagetov, tako kot grozi mestu Chewandswallow. Oblačno z mesnimi kroglicami predstavlja vrhunec zabave in uničenja.

"Od nekdaj sem imela občutek, da bi bil to lahko krasen animiran film in kot se je izkazalo, so bili podobnega mnenja tudi pri Sony Pictures Animation," pravi Judi Barrett, avtorica knjige. "Čeprav je bilo potrebno zgodbo razširiti in raztegniti, prav tako like, so v njej videli neskončno možnosti. Če imate radi knjigo, boste v filmu vsekakor prepoznali določene najljubše in nepozabne ikonske podobe.  Končni rezultati so izjemni – pravzaprav se ti od njih kar zvrti v glavi."

Ena od sprememb, za katero so se odločili filmarji, je bil videz filma. Čeprav so bile ilustracije Rona Barretta nagajivo drugačne, so menili, da za film potrebuje drugačen pristop. Navdih so našli v ilustracijah Miroslava Saska. Ta je v petdesetih izdal serijo knjigi (med drugim This is Paris, This is London, This is New York, itd.) z zelo sodobnim slogom ilustracije. Poleg tega so se navdihovali pri Muppetkih z njihovimi pretirani in pogosto trapasti gibi.  "Zamisel za film je bila tako trapasta, da smo menili, da mora biti tudi videz filma trapast," pravi Miller.  "Animacija pogosto zahteva pretirane poze in grimase, s katerimi posreduješ čustvenost prizora, zato smo se odločili za tak videz – velike oči, velika usta, pretirani izrazi – ki so poudarili čustva filma."

Ko so za film ustvarili novo zgodbo, so filmarji ustvarili tudi nove like. V ospredju zgodbe je Flint Lockwood, nadebudni izumitelj, ki hrepeni, da bi iznašel nekaj, kar bi osrečevalo ljudi. Flintovo mesto ni srečno – od kar so zaprli tovarno za konzerviranje sardine, jejo samo še nagnusne ostanke sardine. Zato Flint izumi nekaj, kar bo rešilo težavo,  napravo, ki vodo spreminja v hrano. In ko ta dejansko deluje, "se Flint iz izobčenca spremeni v junaka mesta," pravi Miller.  "Flint v tem uživa," nadaljuje Lord.  "‘No, saj nisem mislil, da se bo to zgodilo, ampak to je krasno! In potem gre seveda počasi vse po zlu."